compulsory liquidation
英 [kəmˈpʌlsəri ˌlɪkwɪˈdeɪʃn]
美 [kəmˈpʌlsəri ˌlɪkwɪˈdeɪʃn]
强制清算
双语例句
- In other cases, a meeting of creditors in bankruptcy, or meetings of creditors and contributories in compulsory liquidation will be convened to decide whether the official receiver or some other fit persons from the private sector should be appointed trustee or liquidator.
在其他个案中，破产案的债权人或强制清盘案的债权人及分担人会召开会议，决定应否委任破产管理署署长或私营机构的其他合适人士，为受托人或清盘人。 - On the Liability Undertaking in Company's Compulsory Liquidation
论公司强制清算中的责任承担 - Company liquidation can be separated as voluntary liquidation and compulsory liquidation.
公司清算可分为任意清算和强制清算。 - Compulsory liquidation and special liquidation are two ideas which are not only connected but also distinguished.
强制清算与特别清算是两个既有联系又区别的概念。我国台湾地区规定的特别清算制度是一个可以借鉴的清算制度。 - Our country should strengthen the criminal legislation in company's compulsory liquidation.
我国应加强对公司强制清算中的刑事立法。 - Bankruptcy is the legal system of compulsory liquidation of debt, but the bankruptcy of the company will also bring a lot of social problems.
破产在法律意义上虽是一种强制清算债务人债务的法律制度，但，公司的破产必然会带来诸多社会问题。 - But the arbitrage of stock index futures is not without risk, the tracking error of arbitrage spot portfolio, the compulsory liquidation, the settlement price risk, liquidity constraints could effect the arbitrage return.
但股指期货套利并不是无风险的，套利现货组合的跟踪误差、强制平仓、结算价差风险、相关市场流动性的制约等因素都会影响套利效果。 - The hearing procedure is able to remedy the disadvantages of the corporation compulsory liquidation because of its special features and functions. And the hearing procedure fully shows the value of the compulsory liquidation and is accepted as the process in the compulsory winding up.
听证程序因其本身所具有的特点和功能，可有效弥补公司强制清算制度存在的不足，充分体现公司强制清算制度的价值，而被最高人民法院引入公司强制清算制度。 - The value of the system of compulsory liquidation of the company is that embodied in different frame of reference being used.
公司强制清算制度的价值，是指公司强制清算制度对于不同的参照物所体现出的可被利用性。